home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
<!ENTITY noscriptOptions "Ustawienia"> <!ENTITY noscriptOptions.accesskey "U"> <!ENTITY noscriptOptionsLong "NoScript – ustawienia"> <!ENTITY noscriptAbout "NoScript – informacje"> <!ENTITY noscriptPermissionsText "Tutaj można określić witryny internetowe, które będą mogły uruchamiać skrypty. Proszę wprowadzić adres lub domenę witryny (np: „http://www.witryna.pl” lub „witryna.pl”) i nacisnąć przycisk Pozwól."> <!ENTITY noscriptWebAddress "Adres witryny:"> <!ENTITY noscriptAllow "Pozwól"> <!ENTITY noscriptAllow.accesskey "P"> <!ENTITY noscriptForbid "Zabroń"> <!ENTITY noscriptForbid.accesskey "Z"> <!ENTITY noscriptTrust "Oznacz jako zaufaną"> <!ENTITY noscriptTrust.accesskey "U"> <!ENTITY noscriptUntrust "Oznacz jako niezaufaną"> <!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "N"> <!ENTITY noscriptRemoveSelected "Usuń wybrane witryny"> <!ENTITY noscriptGloballyEnabled "Pozwalaj na wykonywanie skryptów JavaScript (niebezpieczne)"> <!ENTITY noscriptAutoReload "Automatycznie odświeżaj stronę po zmianie uprawnień"> <!ENTITY noscriptGeneral "Ogólne"> <!ENTITY noscriptAppearance "Wygląd"> <!ENTITY noscriptShow "Wyświetlaj:"> <!ENTITY noscriptCtxMenu "Menu kontekstowe"> <!ENTITY noscriptStatusIcon "Ikonę na pasku stanu"> <!ENTITY noscriptFullAddr "Nie blokuj z […] (pełny adres np. http://www.noscript.net)"> <!ENTITY noscriptFullDom "Nie blokuj z […] (pełna domena np. www.noscript.net)"> <!ENTITY noscriptBaseDom "Nie blokuj z […] (podstawa domeny np. noscript.net)"> <!ENTITY noscriptTempCmd "Tymczasowo nie blokuj z […]"> <!ENTITY noscriptSound "Odtwarzaj dźwięk, gdy skrypty są blokowane"> <!ENTITY noscriptImport "Importuj"> <!ENTITY noscriptImport.accesskey "I"> <!ENTITY noscriptExport "Eksportuj"> <!ENTITY noscriptExport.accesskey "E"> <!ENTITY noscriptNotify "Wyświetlaj powiadomienie o blokowanych skryptach"> <!ENTITY noscriptNotify.bottom "Umieszczaj powiadomienie na dole okna przeglądarki"> <!ENTITY noscriptSound.choose "Przeglądaj"> <!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "P"> <!ENTITY noscriptSound.play "Odtwórz"> <!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "O"> <!ENTITY noscriptSound.reset "Domyślny"> <!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "D"> <!ENTITY noscriptAdvanced "Zaawansowane"> <!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "Dodatkowe uprawnienia dla zaufanych witryn"> <!ENTITY noscriptAllowClipboard "Pozwalaj na kopiowanie/wklejanie z zewnętrznego schowka w formacie RTF"> <!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "Dodatkowe ograniczenia dla niezaufanych witryn"> <!ENTITY noscriptPlugins "Wtyczki"> <!ENTITY noscriptContentBlocker "Zastosuj te ograniczenia także do zaufanych witryn"> <!ENTITY noscriptForbidJava "Blokuj aplety Java™"> <!ENTITY noscriptForbidXSLT "Blokuj aplety XSLT"> <!ENTITY noscriptForbidWebBugs "Blokuj „Web Bugs”"> <!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Blokuj aplety Microsoft® Silverlight™"> <!ENTITY noscriptForbidIFrames "Blokuj aplety <IFRAME>"> <!ENTITY noscriptForbidFrames "Blokuj aplety <FRAME>"> <!ENTITY noscriptForbidFonts "Blokuj aplety @font-face"> <!ENTITY noscriptForbidMedia "Blokuj aplety <AUDIO> / <VIDEO>"> <!ENTITY noscriptForbidFlash "Blokuj animacje Adobe® Flash®"> <!ENTITY noscriptForbidPlugins "Blokuj inne wtyczki"> <!ENTITY noscriptReloadWarn "Uwaga! Opcje te będą działały po odświeżeniu stron oraz w nowo otwieranych stronach."> <!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Pytaj o potwierdzenie przed czasowym odblokowaniem obiektu"> <!ENTITY noscriptStatusLabel "Informacje na pasku stanu"> <!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "Blokuj skryptozakładki"> <!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Wyświetlaj ikonę zamiennika"> <!ENTITY noscriptTruncateTitle "Skracaj tytuły dokumentów"> <!ENTITY noscriptFixLinks "Próbuj przekształcić odnośniki JavaScript w normalne odnośniki"> <!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Pozwalaj na wykonywanie skryptów witrynom otwieranym z folderu Zakładki"> <!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Pozwalaj na wykonywanie skryptów witrynom otwieranym z folderu Zakładki"> <!ENTITY noscriptAllowPing "Pozwalaj na <A PING…>"> <!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Pozwalaj na wykonywanie skryptów lokalnym odnośnikom"> <!ENTITY noscriptForbidPing "Nie pozwalaj na<A PING…>"> <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "Nie pozwalaj na przekierowania META znajdujące się wewnątrz elementu HTML <NOSCRIPT>"> <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "R"> <!ENTITY noscriptNotifyMeta "Wyświetlaj informacje o zablokowanych przekierowaniach META"> <!ENTITY noscriptNotifyMeta.accesskey "M"> <!ENTITY noscriptWhitelist "Zaufane witryny"> <!ENTITY noscriptPermissions "Zezwolenia"> <!ENTITY noscriptRefresh "Odświeżanie"> <!ENTITY noscriptNotifications "Powiadomienia"> <!ENTITY noscriptToolbarToggle "Naciśnięcie lp. myszy przycisku NoScript zmienia zezwolenia dla aktywnej witryny"> <!ENTITY noscriptTrusted "Zaufane"> <!ENTITY noscriptUntrusted "Niezaufane"> <!ENTITY noscriptUnknown "Nieznana"> <!ENTITY noscriptAdd "Dodaj"> <!ENTITY noscriptAdd.accesskey "D"> <!ENTITY noscriptClose "Zamknij"> <!ENTITY noscriptSiteManager "Menedżer witryn"> <!ENTITY noscriptSecurityManager "Menedżer bezpieczeństwa"> <!ENTITY noscriptPolicies "Działania"> <!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Działania domyślne"> <!ENTITY noscriptSitePolicies "Działania specyficzne dla danej witryny"> <!ENTITY noscriptNselNever "Nie wyświetlaj składników pobieranych z elementu HTML <NOSCRIPT>"> <!ENTITY noscriptNselForce "Wyświetlaj składniki pobierane z blokowanych witryn przez element <NOSCRIPT>"> <!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Domyślne, czasowo dozwolone witryny"> <!ENTITY noscriptDescription "Dodatkowe zabezpieczenie Firefoksa. NoScript pozwala na wykonywanie kodów JavaScript, Java i innych wtyczek tylko wybranym przez użytkownika zaufanym domenom np. strony bankowe. Lista zaufanych domen pozwala zabezpieczyć się przed znanymi i nieznanymi witrynami próbującymi przechwycić dane o użytkowniku. Eksperci potwierdzają, że Firefox z zainstalowanym NoScript jest bezpieczniejszy."> <!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Blokuj skanery oparte na cross-site scripting (XSS)"> <!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Usuwaj podejrzane żądania"> <!ENTITY noscriptOptFilterXPost "Zamieniaj żądania cross-site POST na data-less GET"> <!ENTITY noscriptShowConsole "Wyświetl konsolę"> <!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "S"> <!ENTITY noscriptXss "XSS"> <!ENTITY noscriptXss.accesskey "S"> <!ENTITY noscriptXssFaq "XSS - Pytania i odpowiedzi…"> <!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "X"> <!ENTITY noscriptUnsafeReload "Odśwież bez zabezpieczeń"> <!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "W"> <!ENTITY noscriptXssExceptions "Wyjątki zabezpieczeń Anty-XSS"> <!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Obiekty odpowiadające tym wyrażeniom regularnym nie będą zabezpieczane przed XSS"> <!ENTITY noscriptMatchSample "Przykłady wzorców:"> <!ENTITY noscriptReset "Resetuj"> <!ENTITY noscriptReset.accesskey "R"> <!ENTITY noscriptResetDef "Przywróć domyślne"> <!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "d"> <!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em"> <!ENTITY noscriptJar "JAR"> <!ENTITY noscriptJarFaq "JAR – Pytania i odpowiedzi…"> <!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "R"> <!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Blokuj zdalne źródła JAR wczytywane jako dokumenty"> <!ENTITY noscriptJarExceptions "Wyjątki blokowania dokumentów JAR"> <!ENTITY noscriptJarExceptions.description "Dokumenty JAR spełniające poniższe wyrażenia regularne nie będą blokowane"> <!ENTITY noscriptRevokeTemp "Unieważnij tymczasowe zezwolenia"> <!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "T"> <!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "Nie wyświetlaj ikon zamienników dla obiektów pochodzących z witryn oznaczonych jako niezaufane"> <!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Zwijaj zablokowane obiekty"> <!ENTITY noscriptExceptions "Wyjątki…"> <!ENTITY noscriptBlockedObjects "Obiekty zablokowane"> <!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Blokuj każdy obiekt pochodzący z witryny oznaczonej jako niezaufana"> <!ENTITY noscriptTempAllowPage "Tymczasowo nie blokuj na tej stronie"> <!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "M"> <!ENTITY noscriptAllowPage "Zezwól na wszystko tej stronie"> <!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "W"> <!ENTITY noscriptTempToPerm "Określ jako stałe ustawienia dla tej strony"> <!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "S"> <!ENTITY noscriptHttps "HTTPS"> <!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS – Pytania i odpowiedzi…"> <!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "H"> <!ENTITY noscriptHttps.behavior "Zachowanie"> <!ENTITY noscriptHttps.cookies "Ciasteczka"> <!ENTITY noscriptHttps.description "Działanie aktywnej zawartości, łącznie z pochodzącą z bezpiecznego połączenia:"> <!ENTITY noscriptHttps.never "Dopuszczaj"> <!ENTITY noscriptHttps.proxy "Nie dopuszczaj, gdy jest używane proxy (zalecane przy używaniu Tor)"> <!ENTITY noscriptHttps.always "Nie dopuszczaj"> <!ENTITY noscriptHttpsForced "Zawsze stosuj bezpieczne połączenia z następującymi witrynami:"> <!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Nigdy nie stosuj bezpiecznych połączeń z następującymi witrynami:"> <!ENTITY noscriptSecureCookies "Zarządzaj automatycznie bezpiecznymi ciasteczkami"> <!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Stosuj szyfrowanie ciasteczek ustawionych przez HTTPS dla następujących witryn:"> <!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Ignoruj niebezpieczne ciasteczka ustawione przez HTTPS dla następujących witryn:"> <!ENTITY noscriptClearClickTitle "Ostrzeżenia kliknięć ukrytych obiektów"> <!ENTITY noscriptClearClickHeader "Potencjalne zagrożenie przechwytywania kliknięć/Próba przywrócenia prawidłowego interfejsu"> <!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript przechwycił interakcję myszy lub klawiatury z częściowo ukrytym elementem. Kliknij na powyższym obrazku, aby wyświetlić/schować ukrytą wersję."> <!ENTITY noscriptClearClickOpt "Zabezpieczenia kliknięć ukrytych obiektów na stronach internetowych"> <!ENTITY noscriptClearClickReport "Raport"> <!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R"> <!ENTITY noscriptClearClickReportId "ID raportu:"> <!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Widoczność osadzonych obiektów na stronach internetowych"> <!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "zaufana"> <!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "niezaufana"> <!ENTITY noscriptKeepLocked "Pozostaw ten element zablokowany (zalecane)"> <!ENTITY noscriptEmbeddings "Osadzenia"> <!ENTITY noscriptPrev "Poprzedni"> <!ENTITY noscriptNext "Następny"> <!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "Ta treść nie może zostać wyświetlona w ramce"> <!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "Aby chronić twoje bezpieczeństwo, wydawca tej treści nie zezwolił na wyświetlanie jej w ramce."> <!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Kliknij tutaj, aby otworzyć tę treść w nowym oknie"> <!ENTITY noscriptBookmarkSync "Aby łatwo synchronizować ustawienia NoScript, utwórz kopię ustawień jako zakładkę"> <!ENTITY noscriptShowReleaseNotes "Wyświetlaj informacje o wydaniu po wykonaniu aktualizacji"> <!ENTITY ABE "ABE"> <!ENTITY ABE.accesskey "A"> <!ENTITY ABE.rulesets.label "Zestaw reguł:"> <!ENTITY ABE.enabled.label "Włącz ABE (Ochroniarz aplikacji)"> <!ENTITY ABE.siteEnabled.label "Zezwalaj witrynom stosować własne zestawy reguł"> <!ENTITY ABE.edit.label "Edytuj"> <!ENTITY ABE.edit.accesskey "E"> <!ENTITY ABE.enable.label "Włącz"> <!ENTITY ABE.enable.accesskey "W"> <!ENTITY ABE.disable.label "Wyłącz"> <!ENTITY ABE.disable.accesskey "C"> <!ENTITY ABE.refresh.label "Odśwież"> <!ENTITY ABE.refresh.accesskey "O"> <!ENTITY noscriptUninstall "Odinstaluj"> <!ENTITY noscriptRecentBlocked "Ostatnio zablokowane witryny"> 
