home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / pl-PL / noscript / noscript.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-02-12  |  12KB  |  178 lines
  1. <!ENTITY noscriptOptions "Ustawienia">
  2. <!ENTITY noscriptOptions.accesskey "U">
  3. <!ENTITY noscriptOptionsLong "NoScript ΓÇô ustawienia">
  4. <!ENTITY noscriptAbout "NoScript ΓÇô informacje">
  5. <!ENTITY noscriptPermissionsText "Tutaj mo┼╝na okre┼¢li─ç witryny internetowe, kt├│re b─Öd─à mog┼éy uruchamia─ç skrypty. Prosz─Ö wprowadzi─ç adres lub domen─Ö witryny (np: ΓÇ₧http://www.witryna.plΓÇ¥ lub ΓÇ₧witryna.plΓÇ¥) i nacisn─à─ç przycisk Pozw├│l.">
  6. <!ENTITY noscriptWebAddress "Adres witryny:">
  7. <!ENTITY noscriptAllow "Pozw├│l">
  8. <!ENTITY noscriptAllow.accesskey "P">
  9. <!ENTITY noscriptForbid "Zabro┼ä">
  10. <!ENTITY noscriptForbid.accesskey "Z">
  11. <!ENTITY noscriptTrust "Oznacz jako zaufan─à">
  12. <!ENTITY noscriptTrust.accesskey "U">
  13. <!ENTITY noscriptUntrust "Oznacz jako niezaufan─à">
  14. <!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "N">
  15. <!ENTITY noscriptRemoveSelected "Usu┼ä wybrane witryny">
  16. <!ENTITY noscriptGloballyEnabled "Pozwalaj na wykonywanie skrypt├│w JavaScript (niebezpieczne)">
  17. <!ENTITY noscriptAutoReload "Automatycznie od┼¢wie┼╝aj stron─Ö po zmianie uprawnie┼ä">
  18. <!ENTITY noscriptGeneral "Og├│lne">
  19. <!ENTITY noscriptAppearance "Wygl─àd">
  20. <!ENTITY noscriptShow "Wy┼¢wietlaj:">
  21. <!ENTITY noscriptCtxMenu "Menu kontekstowe">
  22. <!ENTITY noscriptStatusIcon "Ikon─Ö na pasku stanu">
  23. <!ENTITY noscriptFullAddr "Nie blokuj z  [ΓǪ]  (pe┼ény adres np. http://www.noscript.net)">
  24. <!ENTITY noscriptFullDom "Nie blokuj z  [ΓǪ]  (pe┼éna domena np. www.noscript.net)">
  25. <!ENTITY noscriptBaseDom "Nie blokuj z  [ΓǪ]  (podstawa domeny np. noscript.net)">
  26. <!ENTITY noscriptTempCmd "Tymczasowo nie blokuj z  [ΓǪ]">
  27. <!ENTITY noscriptSound "Odtwarzaj d┼║wi─Ök, gdy skrypty s─à blokowane">
  28. <!ENTITY noscriptImport "Importuj">
  29. <!ENTITY noscriptImport.accesskey "I">
  30. <!ENTITY noscriptExport "Eksportuj">
  31. <!ENTITY noscriptExport.accesskey "E">
  32. <!ENTITY noscriptNotify "Wy┼¢wietlaj powiadomienie o blokowanych skryptach">
  33. <!ENTITY noscriptNotify.bottom "Umieszczaj powiadomienie na dole okna przegl─àdarki">
  34. <!ENTITY noscriptSound.choose "Przegl─àdaj">
  35. <!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "P">
  36. <!ENTITY noscriptSound.play "Odtw├│rz">
  37. <!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "O">
  38. <!ENTITY noscriptSound.reset "Domy┼¢lny">
  39. <!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "D">
  40. <!ENTITY noscriptAdvanced "Zaawansowane">
  41. <!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "Dodatkowe uprawnienia dla zaufanych witryn">
  42. <!ENTITY noscriptAllowClipboard "Pozwalaj na kopiowanie/wklejanie z zewn─Ötrznego schowka w formacie RTF">
  43. <!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "Dodatkowe ograniczenia dla niezaufanych witryn">
  44. <!ENTITY noscriptPlugins "Wtyczki">
  45. <!ENTITY noscriptContentBlocker "Zastosuj te ograniczenia tak┼╝e do zaufanych witryn">
  46. <!ENTITY noscriptForbidJava "Blokuj aplety JavaΓäó">
  47. <!ENTITY noscriptForbidXSLT "Blokuj aplety XSLT">
  48. <!ENTITY noscriptForbidWebBugs "Blokuj ΓÇ₧Web BugsΓÇ¥">
  49. <!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Blokuj aplety Microsoft┬« SilverlightΓäó">
  50. <!ENTITY noscriptForbidIFrames "Blokuj aplety <IFRAME>">
  51. <!ENTITY noscriptForbidFrames "Blokuj aplety <FRAME>">
  52. <!ENTITY noscriptForbidFonts "Blokuj aplety @font-face">
  53. <!ENTITY noscriptForbidMedia "Blokuj aplety <AUDIO> / <VIDEO>">
  54. <!ENTITY noscriptForbidFlash "Blokuj animacje Adobe┬« Flash┬«">
  55. <!ENTITY noscriptForbidPlugins "Blokuj inne wtyczki">
  56. <!ENTITY noscriptReloadWarn "Uwaga! Opcje te b─Öd─à dzia┼éa┼éy po od┼¢wie┼╝eniu stron oraz w nowo otwieranych stronach.">
  57. <!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Pytaj o potwierdzenie przed czasowym odblokowaniem obiektu">
  58. <!ENTITY noscriptStatusLabel "Informacje na pasku stanu">
  59. <!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "Blokuj skryptozak┼éadki">
  60. <!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Wy┼¢wietlaj ikon─Ö zamiennika">
  61. <!ENTITY noscriptTruncateTitle "Skracaj tytu┼éy dokument├│w">
  62. <!ENTITY noscriptFixLinks "Pr├│buj przekszta┼éci─ç odno┼¢niki JavaScript w normalne odno┼¢niki">
  63. <!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Pozwalaj na wykonywanie skrypt├│w witrynom otwieranym z folderu Zak┼éadki">
  64. <!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Pozwalaj na wykonywanie skrypt├│w witrynom otwieranym z folderu Zak┼éadki">
  65. <!ENTITY noscriptAllowPing "Pozwalaj na <A PINGΓǪ>">
  66. <!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Pozwalaj na wykonywanie skrypt├│w lokalnym odno┼¢nikom">
  67. <!ENTITY noscriptForbidPing "Nie pozwalaj na<A PINGΓǪ>">
  68. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "Nie pozwalaj na przekierowania META znajduj─àce si─Ö wewn─àtrz elementu HTML <NOSCRIPT>">
  69. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "R">
  70. <!ENTITY noscriptNotifyMeta "Wy┼¢wietlaj informacje o zablokowanych przekierowaniach META">
  71. <!ENTITY noscriptNotifyMeta.accesskey "M">
  72. <!ENTITY noscriptWhitelist "Zaufane witryny">
  73. <!ENTITY noscriptPermissions "Zezwolenia">
  74. <!ENTITY noscriptRefresh "Od┼¢wie┼╝anie">
  75. <!ENTITY noscriptNotifications "Powiadomienia">
  76. <!ENTITY noscriptToolbarToggle "Naci┼¢ni─Öcie lp. myszy przycisku NoScript zmienia zezwolenia dla aktywnej witryny">
  77. <!ENTITY noscriptTrusted "Zaufane">
  78. <!ENTITY noscriptUntrusted "Niezaufane">
  79. <!ENTITY noscriptUnknown "Nieznana">
  80. <!ENTITY noscriptAdd "Dodaj">
  81. <!ENTITY noscriptAdd.accesskey "D">
  82. <!ENTITY noscriptClose "Zamknij">
  83. <!ENTITY noscriptSiteManager "Mened┼╝er witryn">
  84. <!ENTITY noscriptSecurityManager "Mened┼╝er bezpiecze┼ästwa">
  85. <!ENTITY noscriptPolicies "Dzia┼éania">
  86. <!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Dzia┼éania domy┼¢lne">
  87. <!ENTITY noscriptSitePolicies "Dzia┼éania specyficzne dla danej witryny">
  88. <!ENTITY noscriptNselNever "Nie wy┼¢wietlaj sk┼éadnik├│w pobieranych z elementu HTML <NOSCRIPT>">
  89. <!ENTITY noscriptNselForce "Wy┼¢wietlaj sk┼éadniki pobierane z blokowanych witryn przez element <NOSCRIPT>">
  90. <!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Domy┼¢lne, czasowo dozwolone witryny">
  91. <!ENTITY noscriptDescription "Dodatkowe zabezpieczenie Firefoksa. NoScript pozwala na wykonywanie kod├│w JavaScript, Java i innych wtyczek tylko wybranym przez u┼╝ytkownika zaufanym domenom np. strony bankowe. Lista zaufanych domen pozwala zabezpieczy─ç si─Ö przed znanymi i nieznanymi witrynami pr├│buj─àcymi przechwyci─ç dane o u┼╝ytkowniku. Eksperci potwierdzaj─à, ┼╝e Firefox z zainstalowanym NoScript jest bezpieczniejszy.">
  92. <!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Blokuj skanery oparte na cross-site scripting (XSS)">
  93. <!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Usuwaj podejrzane ┼╝─àdania">
  94. <!ENTITY noscriptOptFilterXPost "Zamieniaj ┼╝─àdania cross-site POST na data-less GET">
  95. <!ENTITY noscriptShowConsole "Wy┼¢wietl konsol─Ö">
  96. <!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "S">
  97. <!ENTITY noscriptXss "XSS">
  98. <!ENTITY noscriptXss.accesskey "S">
  99. <!ENTITY noscriptXssFaq "XSS - Pytania i odpowiedziΓǪ">
  100. <!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "X">
  101. <!ENTITY noscriptUnsafeReload "Od┼¢wie┼╝ bez zabezpiecze┼ä">
  102. <!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "W">
  103. <!ENTITY noscriptXssExceptions "Wyj─àtki zabezpiecze┼ä Anty-XSS">
  104. <!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Obiekty odpowiadaj─àce tym wyra┼╝eniom regularnym nie b─Öd─à zabezpieczane przed XSS">
  105. <!ENTITY noscriptMatchSample "Przyk┼éady wzorc├│w:">
  106. <!ENTITY noscriptReset "Resetuj">
  107. <!ENTITY noscriptReset.accesskey "R">
  108. <!ENTITY noscriptResetDef "Przywr├│─ç domy┼¢lne">
  109. <!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "d">
  110. <!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
  111. <!ENTITY noscriptJar "JAR">
  112. <!ENTITY noscriptJarFaq "JAR ΓÇô Pytania i odpowiedziΓǪ">
  113. <!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "R">
  114. <!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Blokuj zdalne ┼║r├│d┼éa JAR wczytywane jako dokumenty">
  115. <!ENTITY noscriptJarExceptions "Wyj─àtki blokowania dokument├│w JAR">
  116. <!ENTITY noscriptJarExceptions.description "Dokumenty JAR spe┼éniaj─àce poni┼╝sze wyra┼╝enia regularne nie b─Öd─à blokowane">
  117. <!ENTITY noscriptRevokeTemp "Uniewa┼╝nij tymczasowe zezwolenia">
  118. <!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "T">
  119. <!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "Nie wy┼¢wietlaj ikon zamiennik├│w dla obiekt├│w pochodz─àcych z witryn oznaczonych jako niezaufane">
  120. <!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Zwijaj zablokowane obiekty">
  121. <!ENTITY noscriptExceptions "Wyj─àtkiΓǪ">
  122. <!ENTITY noscriptBlockedObjects "Obiekty zablokowane">
  123. <!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Blokuj ka┼╝dy obiekt pochodz─àcy z witryny oznaczonej jako niezaufana">
  124. <!ENTITY noscriptTempAllowPage "Tymczasowo nie blokuj na tej stronie">
  125. <!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "M">
  126. <!ENTITY noscriptAllowPage "Zezw├│l na wszystko tej stronie">
  127. <!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "W">
  128. <!ENTITY noscriptTempToPerm "Okre┼¢l jako sta┼ée ustawienia dla tej strony">
  129. <!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "S">
  130. <!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
  131. <!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS ΓÇô Pytania i odpowiedziΓǪ">
  132. <!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "H">
  133. <!ENTITY noscriptHttps.behavior "Zachowanie">
  134. <!ENTITY noscriptHttps.cookies "Ciasteczka">
  135. <!ENTITY noscriptHttps.description "Dzia┼éanie aktywnej zawarto┼¢ci, ┼é─àcznie z pochodz─àc─à z bezpiecznego po┼é─àczenia:">
  136. <!ENTITY noscriptHttps.never "Dopuszczaj">
  137. <!ENTITY noscriptHttps.proxy "Nie dopuszczaj, gdy jest u┼╝ywane proxy (zalecane przy u┼╝ywaniu Tor)">
  138. <!ENTITY noscriptHttps.always "Nie dopuszczaj">
  139. <!ENTITY noscriptHttpsForced "Zawsze stosuj bezpieczne po┼é─àczenia z nast─Öpuj─àcymi witrynami:">
  140. <!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Nigdy nie stosuj bezpiecznych po┼é─àcze┼ä z nast─Öpuj─àcymi witrynami:">
  141. <!ENTITY noscriptSecureCookies "Zarz─àdzaj automatycznie bezpiecznymi ciasteczkami">
  142. <!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Stosuj szyfrowanie ciasteczek ustawionych przez HTTPS dla nast─Öpuj─àcych witryn:">
  143. <!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Ignoruj niebezpieczne ciasteczka ustawione przez HTTPS dla nast─Öpuj─àcych witryn:">
  144. <!ENTITY noscriptClearClickTitle "Ostrze┼╝enia klikni─Ö─ç ukrytych obiekt├│w">
  145. <!ENTITY noscriptClearClickHeader "Potencjalne zagro┼╝enie przechwytywania klikni─Ö─ç/Pr├│ba przywr├│cenia prawid┼éowego interfejsu">
  146. <!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript przechwyci┼é interakcj─Ö myszy lub klawiatury z cz─Ö┼¢ciowo ukrytym elementem. Kliknij na powy┼╝szym obrazku, aby wy┼¢wietli─ç/schowa─ç ukryt─à wersj─Ö.">
  147. <!ENTITY noscriptClearClickOpt "Zabezpieczenia klikni─Ö─ç ukrytych obiekt├│w na stronach internetowych">
  148. <!ENTITY noscriptClearClickReport "Raport">
  149. <!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R">
  150. <!ENTITY noscriptClearClickReportId "ID raportu:">
  151. <!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Widoczno┼¢─ç osadzonych obiekt├│w na stronach internetowych">
  152. <!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "zaufana">
  153. <!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "niezaufana">
  154. <!ENTITY noscriptKeepLocked "Pozostaw ten element zablokowany (zalecane)">
  155. <!ENTITY noscriptEmbeddings "Osadzenia">
  156. <!ENTITY noscriptPrev "Poprzedni">
  157. <!ENTITY noscriptNext "Nast─Öpny">
  158. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "Ta tre┼¢─ç nie mo┼╝e zosta─ç wy┼¢wietlona w ramce">
  159. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "Aby chroni─ç twoje bezpiecze┼ästwo, wydawca tej tre┼¢ci nie zezwoli┼é na wy┼¢wietlanie jej w ramce.">
  160. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Kliknij tutaj, aby otworzy─ç t─Ö tre┼¢─ç w nowym oknie">
  161. <!ENTITY noscriptBookmarkSync "Aby ┼éatwo synchronizowa─ç ustawienia NoScript, utw├│rz kopi─Ö ustawie┼ä jako zak┼éadk─Ö">
  162. <!ENTITY noscriptShowReleaseNotes "Wy┼¢wietlaj informacje o wydaniu po wykonaniu aktualizacji">
  163. <!ENTITY ABE "ABE">
  164. <!ENTITY ABE.accesskey "A">
  165. <!ENTITY ABE.rulesets.label "Zestaw regu┼é:">
  166. <!ENTITY ABE.enabled.label "W┼é─àcz ABE (Ochroniarz aplikacji)">
  167. <!ENTITY ABE.siteEnabled.label "Zezwalaj witrynom stosowa─ç w┼éasne zestawy regu┼é">
  168. <!ENTITY ABE.edit.label "Edytuj">
  169. <!ENTITY ABE.edit.accesskey "E">
  170. <!ENTITY ABE.enable.label "W┼é─àcz">
  171. <!ENTITY ABE.enable.accesskey "W">
  172. <!ENTITY ABE.disable.label "Wy┼é─àcz">
  173. <!ENTITY ABE.disable.accesskey "C">
  174. <!ENTITY ABE.refresh.label "Od┼¢wie┼╝">
  175. <!ENTITY ABE.refresh.accesskey "O">
  176. <!ENTITY noscriptUninstall "Odinstaluj">
  177. <!ENTITY noscriptRecentBlocked "Ostatnio zablokowane witryny">
  178.